Fuck You

Fuck You (англ.) - Выеби себя

Глядя на твоё лицо, мне хочется выбить из него выражение,
А в очертаниях рта, сложенного в оскал, виден грех.
Всё, что я хочу – видеть тебя в страшных муках и унижениях.
Хотя мы больше не встретимся, я буду помнить твоё имя и смех.
Мне сложно поверить в то, что ты была обычной как все,
А потом ты подросла и стала человеческим обличием дьявола.
Молю Бога, чтобы сказать что-то в более светлой полосе,
Но на ум ничего не приходит, так что, в любом случае выеби себя.

Ты мразь, ты мразь и я надеюсь что, ты уже давно в курсе,
Что трещины в твоей улыбке выставляются напоказ.
Теперь все должны увидеть, что тебе пора заниматься другим искусством,
Что ты слишком глупа и больше нет огня твоих глаз.
Мне сложно поверить в то, что ты была обычной как все,
А потом ты подросла и стала человеческим обличием дьявола.
Молю Бога, чтобы сказать что-то в более светлой полосе,
Но на ум ничего не приходит, так что, в любом случае выеби себя.

Спорю, что ты спишь как ребёнок, посасывая свой большой палец,
Я бы мог подползти и вставить в рот тебе дуло ружья.
А от того дерьма, что ты несёшь, меня уже блевать тянет,
Его выходит столько, что не хватит и целого дня.
В аду есть свободное место, записанное на твоё имя,
С колом в сиденье, для полноты и целостности картины.
Когда ты смотришь на себя, видишь ли ты, что я вижу?
Если да, то какого чёрта ты уставилась на меня, разиня?

Какого чёрта ты уставилась на меня?

У каждого из нас есть свой час, и, твой, думаю, уже пробил.
Не могла бы ты побыстрей, ибо я нахожу тебя непристойной.
Ждём не дождёмся того дня, когда ты навсегда уберёшься с нашей дороги,
Когда это лицо будет далеко отсюда гнить вместе с покойной.
Мне сложно поверить в то, что ты была обычной как все,
А потом ты подросла и стала человеческим обличием дьявола.
Молю Бога, чтобы сказать что-то в более светлой полосе,
Но на ум ничего не приходит, так что, в любом случае выеби себя.

Так что, в любом случае выеби себя.

03.06.12
(12:51)
Перевод песни Placebo – Fuck You (Archive – Fuck You)