Бистро Blue Lagoon

- Жаль, что отсюда не видно моря...

Пустое бистро в старом городе.
Мы приходим в "Blue Lagoon" в часы заката,
Когда вечерняя прохлада
Расчесывает нам
Спутавшиеся за день нервы.
Холодное пиво и горячие отбивные.
Потом чай с чабрецом.
- Попробуй десерт.
- No, no, no...
За соседним столиком курят "Gitanes"
(Но это не Сартр, и не Симона де Бовуар).
Девочка в соломенной шляпке
Присела на корточки,
Играя с котенком.
Маленькая белая африканская девочка.
Окна во двор. Горлицы хлопают крыльями.
Треснувший асфальт.
"No, no, no..." -
Бармен и его молодая подружка
Ловят медлительных змей свободного ритма.
Выцветший эмалевый крестик
В запертом солнце твоих сладких малышек.
- ...you don't love me and I know now.
Тихая средиземноморская трагедия,
Зажатая в тиски прибрежных скал.
- The truth leads to the lie, the heart ain't always right...
Или я снова схожу с ума?
- ...and I see that love is a lie now...
Это действительно происходит сейчас со мной?
Это - здесь?
Что?
 
- ...Жаль, что отсюда не видно моря.