МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ 11
№ 100
Послушай, Флакк, мне тощую не надо,
С коленкой-шилом и бедром, как бритва,
С хребтом, как у пилы, и с тощим задом,
И с ручками и ножками, как нитки.
Но и свинью в подруги не хочу,
И тонне жира - мясо предпочту.
02.06.2012
8-20
Habere amicam nolo, Flacce, subtilem,
cujus acertos anuli mei cingant,
quae clune nudo radat et genu pungat,
cui serra lumbis, cuspis eminet culo.
Sed idem amicam nolo mille librarum.
Carnarius sum, pinguiarius non sum.
Из Марциала - Из книги 11 - 100
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112060202078
Свидетельство о публикации №112060202078
Рецензии