ABBA Gonna Sing You My Love Song. Хочу спеть тебе

Она прогоняет - пусть,
Я назначу лечение.
В глазах твоих притаилась грусть,
Пойдем, найду я утешение.

Спою тебе песню о необъятной любви,
Хочу, чтобы свет твой каждый день озарил,
Узнай, как прекрасен может быть этот мир,
И счастье бродит где-то рядом...

Пламя чувств обжигает нас,
Мы нарушим запреты,
Откровений и счастья час
Нам дарует рассветы.

Спою тебе песню о необъятной любви,
И все мои мысли о тебе лишь, прости,
Тебе подарю я свою нежность и страсть.
Я знаю - ей не так уж просто,
Она не любит глубоко...

Моя жизнь, мой покой,
Моя страсть, мой герой,
Будь со мной в этот вечер.
Может, ей всё равно...
Обними.

Спою тебе песню о необъятной любви,
Хочу, чтобы свет твой каждый день озарил,
Узнай, как прекрасен может быть этот мир,
Я знаю, ей не так уж просто...

Спою тебе песню о необъятной любви,
И все мои мысли о тебе лишь, прости,
Тебе подарю я свою нежность и страсть.
Ты для меня один, мой милый,
Лишь для тебя пою я песню любви.

Видео  http:///www.youtube.com/watch?v=Gytj4dazFMo
Текст оригинала.

You say she's been mad at you
Then you say you'll be patient, ooh
Still I see that she makes you blue
Come on, I'll give you consolation

Gonna sing you my love song, gonna bring you some light
Gonna make you feel happy every day of your life
Gonna sing you my love song, gonna make it all right
You're all I ever need, my darling

Just to be where you wanna be
So much fun we could have then, hmm
To be close for eternity
What a miracle to happen

Gonna sing you my lovesong, gonna sing it for you
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Gonna sing you my lovesong, when I think about you
I know she doesn't make it easy
'Cause you don't please her like you please me

You're my life, you're my angel
You're my first, you're my last
Would she care if you lingered
For another night
Wanna hold you tight
We could make it right

Gonna sing you my lovesong, gonna bring you some light
Gonna make you feel happy every day of your life
Gonna sing you my lovesong, gonna make it all right
I know she doesn't make it easy

Gonna sing you my lovesong, gonna sing it for you
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Gonna sing you my lovesong, when I think about you
You're all I ever need, my darling
And I would love to sing my lovesong
For  you