Иначе говоря

На мой взгляд, оказаться аж в Москве в разгар Карибского кризиса и махнуть на всё рукой - это две большие разницы! Тем более - как в двустишие подчёркнуто, дай Бог памяти:

The Nature within Her utmost Self divides
To trouble men with having to take Sides.

Что самое обидное - не дадут! Вероятно, Вы далеки от нынешних реалий - от бессчётных "комплексных бригад" - по отъёму всего чего угодно...
и методами - какими угодно, не только по Бендеру!

Только в нашем дворе - семь трупов за 8 лет, пока дети ходили в школу, из них 2 - на нашей лестнице. Классические киллеры, ствол сброшен в мусоропровод... Тема такая - сравнительно законное вступление в наследство жильём (в основном). Правда, двор громадный - словом, великое переселение народов...

А выступления против обязательного IQ-тестирования. Или "Американские чурики 1946 года" - вроде как у меня адекватный перевод.

У Вознесенского роследних лет есть блестящая формула: "стихи - бумажная закладка по жизни, что произошла". Фрост в таком слкчае - мастер весьма изощрённых закладок, но жизнь есть жизнь...

Фу, боюсь - утомил...

Счастливо!

Александр Конёв   25.06.2012 02:58   Заявить о нарушении

Прочитав ваш ответ почувствовал себя невинно виноватым, как может быть чувствует порой человек случайно оказавшийся нетронутым среди повально избитых.

Я уехал из России прежде, чем то, о чём вы пишите началось. Уехал не в предчувствии, а в отрицании уже происшедшего. Уехав, потерял язык, возможность общения с близкими по духу людьми (письма, из которых можно было узнать больше, чем о погоде, писать не осмеливались). Пришлось как бы родиться заново. Теперь думаю, говорю и пишу на двух языках, читаю и ещё на нескольких других. Таким способом я преодолел барьер привязанности к одному случайному, а у многих на нашей планете злополучному месту, где повезло появиться на свет. Дружил (и дружу) с беженцами из Вьетнама, Ирана, Ирака, Ливана, с эмигрантами из Индии, Китая, Аргентины, Израиля, Италии, Греции и т.д. (всех перечислять долго). Это не лист для понта, а реальные люди, с многими из которых общался ежедневно, и общение с которыми высоко ценю. Такова Австралия - страна эмигрантов. Вот этому, возможности так жить, нужно учиться.

И хотя, как у Фроста:

Nature within her inmost self divides
To trouble men with having to take sides.

Мы всё же должны противиться этой природе. Теперь я полагаю, что главная связующая у людей не местность, и не конкретный язык, и не "национальная общность" (нужно быть многоязычным, без предубеждений и догмы, быть открытым новым идеям), а общность духовной культуры.

Близкие нам люди, живы ли, жили ли - и Фрост, и Пушкин, и Бах и .... (длинный лист других, включая и многих нынешних обитателей стихиры).



Борис Старосельский   25.06.2012 07:28   Заявить о нарушении

Увы, особенно явно это задело младшего, 1994 г.р. После обработки под ЕГЭ заточенной школой у на трудности в общении. То бишь повальная лексаическая глухота, моим сверстникам никак не свойственная - при всех наших недостатках...

Что есть, то есть!

Александр Конёв   27.06.2012 00:24   Заявить о нарушении