Из Марциала - Из книги третьей - 8

                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

                № 8


              "Квинт влюбился в Таиду безумно",
              "В ту, что глаза лишилась навек? -
               Видно, Квинт наш совсем полоумный,
               И на оба он глаза ослеп".


                01.06.2012

                18-25


               

 "Thaida Quintus amat." "Quam Thaida?" "Thaida luscam."
      Vnum oculum Thais non habet, ille duos.


Рецензии
К Таиде одноглазой Квинт безумной страстью воспылал,
Похоже этот идиот с умом и зренье потерял.

Второй вариант:

В Таиду Квинт влюблен, что одноглаза,
Похоже он ослеп на оба глаза.

Третий вариант:

Любовь слепа и Квинт, о Апполон,
В Таиду одноглазую влюблен.

Максим Советов   15.06.2012 17:27     Заявить о нарушении
Вот это прорвало тебя, Макс!Бедная Таида!

Юрий Иванов 11   15.06.2012 17:36   Заявить о нарушении
Чет накатило :)) Юра, помнишь Ильфа и Петрова:"Остапа несло..."

Максим Советов   15.06.2012 23:49   Заявить о нарушении
Хорошо, что тебя несёт в нужную сторону!

Юрий Иванов 11   17.06.2012 10:43   Заявить о нарушении
Вот только я подозреваю, что против доминирующего стихирного ветра :)

Максим Советов   17.06.2012 16:31   Заявить о нарушении
Сходил до ветру против ветру:)

Максим Советов   17.06.2012 16:32   Заявить о нарушении
Да!Это точно!Народу больше нравится про любовь-морковь!

Юрий Иванов 11   17.06.2012 18:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.