На перемене как-то дети
Пришли позавтракать в буфете.
Один другому говорит:
"Сегодня зверский аппетит!" —
И на раздачу: "Тётя Катя,
Мне три вторых скорее дайте!"
Другой ответил: "Погоди,
Проси уж корень из пяти!"
— Ну а компот берёте, дети?
— Да, тётя Катя, десять третьих! (*)
----------------------
(*) Две завершающие строки принадлежат Бабке Ёшке http://stihi.ru/avtor/nb2010 .
Три вторых
© Copyright: Павел Кикоть, 2012
Свидетельство о публикации №112060101262
Свидетельство о публикации №112060101262
Рецензии
Конечно, Павел! так и есть. Она у нас на каждом шагу, так сказать.
Язык-то богат разными тропами)))
Лариса Ищенко2 30.11.2012 22:37 • Заявить о нарушении
Язык-то богат разными тропами)))
Лариса Ищенко2 30.11.2012 22:37 • Заявить о нарушении
Я, честно говоря, думал, что это (сейчас буду ругаться бессвязными словами) омонимия, топонимия, эвфинимия или прочччая нимия. Тут ведь "три вторых" - чистая игра слов, на одно понятие не переносятся свойства другого. И, кстати, забыл, хотя где-то читал: как называется устойчивое выражение, понятное лишь узкому кругу лиц? Ну, типа: когда ванна наполняется, говорим: "Посмотри, не бежит ли бабка?" (Однажды затопили соседку снизу, она прибежала и устроила скандал. Её уже десять лет как нет (Царствие Небесное), а выражение осталось.
Павел Кикоть 30.11.2012 22:56 Заявить о нарушении
Павел Кикоть 30.11.2012 22:56 Заявить о нарушении
Интересно, Павел , написал! это не эвфемизм, конечно, потому что все слова литературные. А что? если говорить о лексике, где есть жаргонизмы, вульгаризмы, профессионализмы и другие, правда, измы, все равно ни к какому не приспособишь. Эмоционально окрашенное словосочетание.
Лариса Ищенко2 30.11.2012 23:12 Заявить о нарушении
Лариса Ищенко2 30.11.2012 23:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.