Перевод на БЕЛОРУССКИЙ
<<Вновь лето...>> http://www.stihi.ru/2012/05/31/5266
Замоўклі раптам птушачкі
І зачынілісь пялёсткі
Навальніца палохае як гром
А воблака - вадзе з вядром
Сонейка радасць прынесла
І страхі прагнала у хустку
Стала адразу як было -
Зноў лета наступіла хутка...
Зноу лета...
© Copyright: Владимир Моряк, 2012
Свидетельство о публикации №112053105360
Свидетельство о публикации №112053105360
Рецензии
Владимир! Потрясена Вашими знаниями! Белорусский язык не понятен для меня совсем! Украинский более понятен,
Но всё равно, красиво!!!!
С теплом к Вам!
Татьяна Власова-Власова 01.06.2012 19:48 • Заявить о нарушении
Но всё равно, красиво!!!!
С теплом к Вам!
Татьяна Власова-Власова 01.06.2012 19:48 • Заявить о нарушении
Я Вам потом на Эстонском напишу...если хотите
Вообще Мир очень богат и интересен, только не хватает времени познавать многое...Вы меня так подзадориваете...что я заулыбался..Там на фото в цвету ЖИВОКОСТ (окопник),((говорят хорошо растет где была пролита кровь...))),вот я фото в МАЕ и выставил..., о его корне я Вам говорил, когда Вы приболели,
Спасибо за приятные слова и тепло, которое я Всегда чувствую, когда общаюсь с Вами.
С Уважением и теплом к ВАМ,
Владимир Моряк 01.06.2012 22:29 Заявить о нарушении
Вообще Мир очень богат и интересен, только не хватает времени познавать многое...Вы меня так подзадориваете...что я заулыбался..Там на фото в цвету ЖИВОКОСТ (окопник),((говорят хорошо растет где была пролита кровь...))),вот я фото в МАЕ и выставил..., о его корне я Вам говорил, когда Вы приболели,
Спасибо за приятные слова и тепло, которое я Всегда чувствую, когда общаюсь с Вами.
С Уважением и теплом к ВАМ,
Владимир Моряк 01.06.2012 22:29 Заявить о нарушении
Окопник - растение лекарственное, Владимир! У меня подруга выращивает окопник из года в год! А вот, от каких болезней, не помню... Но лекарственный!
Теперь знаю его внешний вид, а то она мне про окопник рассказывала, а как он выглядит, того я не знала. Похож немного на цветы картошки, только лишь чуть-чуть...
С теплом к Вам, Владимир!
Татьяна Власова-Власова 02.06.2012 16:22 Заявить о нарушении
Теперь знаю его внешний вид, а то она мне про окопник рассказывала, а как он выглядит, того я не знала. Похож немного на цветы картошки, только лишь чуть-чуть...
С теплом к Вам, Владимир!
Татьяна Власова-Власова 02.06.2012 16:22 Заявить о нарушении