Г. В. Катулл 10. Пассия Вара

Косиченко Бр
Римская шабашка


© Copyright: Косиченко Бр, 2012
Свидетельство о публикации №112053104766
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Косиченко Бр
Рецензии
Написать рецензию
А зачем такие публикации?
Тогда источник надо указывать.

Елена Ительсон   24.06.2012 10:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Какой источник?
Это мои преводы.

Косиченко Бр   24.06.2012 10:46   Заявить о нарушении
Внешне похоже - как издательство "Наука" (Лит.памятники)

Елена Ительсон   24.06.2012 10:53   Заявить о нарушении
Что похоже? Вы предполагаете, что я не держал в руках издание ЛП?

Косиченко Бр   24.06.2012 10:55   Заявить о нарушении
ВНЕШНЕ!!!
Потому что шрифт сделан такой же.

Елена Ительсон   24.06.2012 11:02   Заявить о нарушении
В ЛП "шесть верзил здоровых", вместо восьми в оригинале

Косиченко Бр   24.06.2012 11:02   Заявить о нарушении
Елена, я Вас умоляю, тексты набираются в Worde, шрифт я выбираю сам, а потом делаю "картинку"

Косиченко Бр   24.06.2012 11:04   Заявить о нарушении
Верзилы стали носильщиками?
А в книге этот стих кто перевёл???

Елена Ительсон   24.06.2012 11:13   Заявить о нарушении
С.В.Шервинский

Косиченко Бр   24.06.2012 11:15   Заявить о нарушении
Как и ожидалось, пан Валевский удалил примечания. Я поинтересовался
его Норвидом (Шопен)
Меня надолго не хватило...

Если конец направляет к началу прыти (с)

Которая из мраморов лона
Кует извечного Пигмалиона!(с)


Косиченко Бр   24.06.2012 15:33   Заявить о нарушении
Но это он сам перевёл??

Елена Ительсон   24.06.2012 15:34   Заявить о нарушении
Судя по косноязычию, сам

Косиченко Бр   24.06.2012 15:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Косиченко Бр