ABBA, Happy Hawaii. Райская жизнь-Гавайи

Раннее утро и дождик идет,
Мне б поскорее попасть в самолет.
Эй, Гонолулу - ах, райская жизнь - Гавайи.
Элис была там, довольна она:
Плавание, серфинг, солнце, волна.
Эй, Гонолулу - ах, райская жизнь - Гавайи.

Наконец позади заботы,
На дела здесь запрет. (Да, запрет!)
Я поверила, что любовь
Мне не скажет «нет».

Вязну в работе, усталость коплю,
Мне нужен отдых - вам фото пришлю
Из Гонолулу, привет из райских Гавайев.

Всё интересно, время идет,
Вот на посадку пошел самолет.
Эй, Гонолулу - ах, райская жизнь - Гавайи.
Себе представляю море, песок,
Гуляю по пляжу с кем-то вдвоем..
Эй, Гонолулу - ах, райская жизнь - Гавайи.

Наконец позади заботы,
На дела здесь запрет!
Я поверила, что любовь
Мне не скажет «нет».

Чувствую я, что мечта оживет,
В прошлом отчаянье - меня кто-то ждет!
Эй, Гонолулу. райская жизнь - Гавайи.

Видео  http:///www.youtube.com/watch?v=SXDzP9YMBCs

Текст оригинала.
Early this morning I drove in the rain
Out to the airport to get on the plane
Hey honololu, we're going to happy hawaii
Alice has been there, she said it was fun
Swimming and surfing, enjoying the sun
Hey honololu, we're going to happy hawaii

After all I've had to go through
I'm making no plans (making no plans oh-ooh)
But i, but I believe love gives me a second chance

Guess I've been working a little too hard
Need a vacation, I'll send you a card
From honololu, a greeting from happy hawaii

It's so exciting, why should I pretend
In a few hours the plane will descend
Hey honololu, we're going to happy hawaii
I can imagine the beach and the sand
Walking with someone and holding his hand
Hey honololu, we're going to happy hawaii

After all I've had to go through
I'm making no plans (making no plans oh-ooh)
But i, but I believe love gives me a second chance, mmm

I've got a feeling the dream will come true
Somebody's waiting and I'll forget you
Hey honololu, we're going to happy hawaii