партия -сонет-

в пещере Платона
дают карнавалы
солнечный выход

смерть собирает клубнику
острой косой

опустошая
квадратные грядки

на этой доске
шахматные фигуры
разыграли жизнь


Рецензии
Переведите, пожалуйста.

Ольга Ноздрина   20.06.2012 23:45     Заявить о нарушении
Шахматная партия. по определённым правилам снимаются фигуры или пешки. Фигуры, пешки - это люди, шахматная доска - мир, правила - жизнь

теперь по порядку.

1) Пещера Платона - в 7ой главе трактата «Государство»
представлена в виде мифа.
Люди находятся в пещере, прикованы так - что не могут повернуться к выходу. видят только тени на стенах
Рядом со входом в пещеру проносят амфоры, фрукты, орудия труда, люди видят эти отражения.
Миф дан Платоном для иллюстрации обмана нашей чувственности. Существует Идея вещи (как таковая), которая проплывает мимо нас.
Мы же в нашем Третьем мире видим только тени, считая их Самой вещью

2) солнечный выход

как познавать мир по Платону?
"познание - есть припоминание", акт анамнезиса, когда душа аффецирут, припоминает то, что видела раньше непосредственно, когда летала крылатой колесницею на Родине Душ.
Люди, находящиеся в Пещере, привыкшие смотреть на тени, - с трудом смогут увидеть ослепшими глазами лучи (если их цепи разрубить силой философской мысли)... По Платону нужно постепенно учиться смотреть на выход.. чтобы наконец когда-нибудь глаза смогли увидеть Главную Идею (пирамиды Идей) - суть Солнце в мифе о Пещере

3)
смерть собирает клубнику
острой косой

но обретает ли философ бессмертие - познав истину?
что ожидает всех нас на выходе (из пещеры), когда мы начинаем постигать вещи как понятия?

4) на выходе - в пределе познания - нет вечности ни для мыслителя, ни для всех участвовавших...

существует более сильный закон (шахматной игры)
и в этом отношении наша жизнь - партия

5) как и для шахматных фигур каждая партия, происходящая как бы понарошку, на самом деле означает игрушечные смерти.

6) мы играем ими в серьёзные вещи (нашу жизнь), упрощая и потешаясь как бессмертные

7) но, выйдя из пещеры, становимся уязвимыми (перед косой смерти)
потому что открываем - нет бессмертия в Мире Идей

Существует идея смерти.. и она караулит на выходе - всех тех, кто хотел силой знания от нее ускользнуть

8)
получается по императиву Цветаевой:

"Ведь шахматные мы пешки,
и кто-то играет в нас"
С Уважением

*G | |_` \/ | R | @ |\| ~^~^~^~^~~ )))

Александр Жгун   29.06.2012 21:12   Заявить о нарушении