Письмо

Прощайте, я умру,
Как это просто ново и не ново.
Жизнь пронеслась как на ветру
Случайно брошенное слово.
Бывает в жизни всё, бывает даже смерть,
Но надо жить и надо сметь.
Хотя мне горло душит смерть
И кружит время круговерть...
И если я пройду по спискам неизвестных,
Я не обижусь - ну не повезло.
Хотя везет не каждому из честных,
Но не заплачу я врагу назло.
И может говорить об этом здесь не место,
Но видно так уж повелось...
Я помню как сейчас любой из Ваших жестов:
Как Вы рукой касались до волос...
А волосы с их золотистым цветом
Давно привык считать я солнца светом.
И вижу наяву их и во сне.
Вы дали мне любовь, она звучит во мне,
И может быть как раз за это
Ваш образ будет последним образом поэта.
Еще с трудом я берегу
Своё последнее дыханье,
Свою последнию строку.
Смерть принесет мне счастье, не страданье...
Уже пора кончать,
Хотя хочу кричать.
Но я молчу - довольно!..
Как это мне не страшно и не больно.

* Это вольный перевод строк письма Сирано де Бержерака к Роксане из пьесы Ростана.
Мною пропущены реплики Роксаны: "Как Вы читаете, ведь здесь уже темно?"