Чудо и диво - Юлиан Тувим

Аа Вв Сс

Перенесено на страничку переводов из Яна Бжехвы и др.
http://www.stihi.ru/avtor/brzechwa

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Рецензии

Прекрасный перевод! И молодец Тувим! Дети прекрасные исследователи мира -
они же его не знают... Им много надо рассказывать реально о реальном в этом мире. Взгляните, мне интересно Ваше мнение:
http://stihi.ru/2012/01/12/6226 http://stihi.ru/2012/01/12/1107
С теплом,

Светлана Лес 05.06.2012 11:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мне приглянулось про лён.

Аа Вв Сс 05.06.2012 23:55 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Алексей! Спасибо, что заглянули. Дети и взрослые по разному смотрят на все. Я читала стихи из этих циклов детям в детсадах. Представляете, им они очень нравились - надо было видеть их лица и глазенки, когда читаешь про васильки, кувшинки, кубышку,про котов. Очень зависит от того как читаешь!!! Это же целый спектакль. И главное, они сразу запоминают свойство растений, времен года, повадки животных( я проверяла). Спасибо-спасибо. С теплом и уважением,

Светлана Лес 06.06.2012 08:51 Заявить о нарушении

Верю. У меня аудитория постарше.

Аа Вв Сс 06.06.2012 13:49 Заявить о нарушении

Алексей,я думаю для вашей аудитории подойдут такие стихи: http://stihi.ru/2012/04/24/3995, http://stihi.ru/2012/05/07/3138 в 1ст.
такое св-во свиристелей не знают даже взрослые,а 2-е всем из нач. шк.не грех прочитать.:)). Кстати, я ежика поправила(у меня сад-огород и Т=0) и я сейчас делаю наспех(прямо в редакторе ст.ру набираю и не читаю даже, но информация там вся правильная, выкраивается время и я правлю).Вы его снова посмотрите http://stihi.ru/2012/06/03/5637 . С Теплом,теплом

Светлана Лес 06.06.2012 23:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Аа Вв Сс