Правильнее быть средней...

          Семнадцатилетнюю Дайян Трэн приговорили к ста долларам штрафа и
суткам тюрьмы за необоснованные, по мнению суда, пропуски учёбы: круглая
отличница, аккуратно посещающая курсы абитуриентов для поступления в вуз,
живёт у одной из своих начальниц, иногда просыпая занятия и утверждая, что
измученная двумя работами - по выходным - помощь в организации свадеб,
в будни - служащей химчистки; а также курсами и школой, иногда просто
не слышит будильник. Иного же способа прокормить себя и вносить плату за
обучение брата-студента, а также помогать малолетней сестре, дабы ту не
выставили на улицу дальние родственники - не придумано ещё.
          Родители Дайан развелись, мать живёт  с любовником в другом штате -
Джоржии, отец просто перестал появляться дома, в свою очередь, исчезнув
из Техаса.
         `Правильнее быть средней...` - буркнул в сторону, ни к кому не обращаясь,
после заседания судья, отказавшийся создавать прецедент в пользу ЛУЧШЕЙ
ученицы школы. `Если мы посчитаем её поведение правильным, то ущемим
обычных, других учеников` - ответил он тележурналистам. Законы  свободного
Текаса разрешают прогуливать не более 10 уроков в полгода. `Texas law is clear
that children must attend school` the site says before explaining that students can
only have 10 unexcused absences in a six-month period before the school files a
complaint in court.
           Обществу американской мечты нужна ли такая Трэн, не как все?


Один из источников: