Подражание Марциалу - Страдалице

Юрий Иванов 11

            СТРАДАЛИЦЕ
            (ПОДРАЖАНИЕ МАРЦИАЛУ)

            Прекрасная дева, умойся слезами,-
            К подруге твоей ведь любовник идёт!
            Ты знаешь её и, скажу между нами,
            Не счастье, а горе он с нею найдёт!

            28.05.2012

            9-30

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Юрий, зная Марциала, он бы написал гораздо менее пристойные стишки,думаю примерно так:

Сения*, не спеши обливаться слезами, -
К подруге твоей, милый Публий идет!
Ты знаешь, по части любовных исканий,
Сосать не умеет и в зад не дает!

*это имя встречается в его стихах

Однако выражать старого доброго вульгарного нашего Марка Валерия в более пристойном виде, это тоже плюс.

Флавий Максим 28.05.2012 23:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо!Я уж как-то помягче!(Вспомним Содом и Гоморру!).С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11 28.05.2012 23:52 Заявить о нарушении

Ваше право, бесспорно.

Флавий Максим 28.05.2012 23:56 Заявить о нарушении

Хотя тут речь о естественных гетеросексуальных отношениях, так что Содома и Гоморры можно не опасаться.

Флавий Максим 28.05.2012 23:58 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11