В той песне милых бабушек
Чуть грусти (по касательной),
Но признано давно уже,
Что песня зажигательна.
Лучится светом искренним,
Жжёт танцевальным пламенем
Не пафосно, не выспренне
И под Российским знаменем.
Там столько боли матери
В одной строке нечаянной.
Стол покрывая скатертью,
Детей ждёт так... отчаянно!
Party for everybody!
Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Сome on and dance!
____________
Перевод песни "Party For Everybody"
Скатерть так стелю, сыновей жду.
Тесто поднимается, сердце так волнуется.
Полный дом детей, приехали милые.
Надену зелёное платье и красный платок я завяжу .
Надену зелёное платье и выйду плясать.
Кошка радуется и собака радуется,
Настроение улучшается и радость переполняет
Будем петь звонко-звонко, пусть сейчас уйдёт грусть,
Будем петь звонко-звонко все вместе.
Party for everybody! Dance!
Come on and dance! Come on and dance!
Come on and... Boom! Boom!
Пусть сейчас уйдёт грусть
© Copyright: Авиэтта, 2012
Свидетельство о публикации №112052708121
Свидетельство о публикации №112052708121
Рецензии
-Пусть сейчас уйдёт грусть?
-Не уходит.
-"Стол покрывая скатертью,
Детей ждёт так... отчаянно"?
-А путин ластиком стирает детей, которые... придут и горизонта тоненькую нить. А бабки... вопреки его стараниям.
***
Извини, но после "под Российским знаменем" приходит только серое на ум.
Свой Кодекс 28.05.2012 14:51 • Заявить о нарушении
-Не уходит.
-"Стол покрывая скатертью,
Детей ждёт так... отчаянно"?
-А путин ластиком стирает детей, которые... придут и горизонта тоненькую нить. А бабки... вопреки его стараниям.
***
Извини, но после "под Российским знаменем" приходит только серое на ум.
Свой Кодекс 28.05.2012 14:51 • Заявить о нарушении
Неее... У меня без политики )))
Несмотря на знамя :)
Почему Путин стирает ластиком?
Наоборот, рисует и раскрашивает :)))
Авиэтта 28.05.2012 20:31 Заявить о нарушении
Несмотря на знамя :)
Почему Путин стирает ластиком?
Наоборот, рисует и раскрашивает :)))
Авиэтта 28.05.2012 20:31 Заявить о нарушении
Ага, он нарисует небо в клеточку для всех, кто не захочет жить рабом.
У тебя не было политики - это мозг мой неправильными извилинами "дышит".
...)))
(про него больше не надо и буквы - меня не переубедить, а заводиться не хочу.
Свой Кодекс 29.05.2012 15:22 Заявить о нарушении
У тебя не было политики - это мозг мой неправильными извилинами "дышит".
...)))
(про него больше не надо и буквы - меня не переубедить, а заводиться не хочу.
Свой Кодекс 29.05.2012 15:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.