15. 27 Побiйтесь Бога

Василий Марценюк

Навiяно http://www.stihi.ru/2012/05/27/5864 (В.Кухарук)

Чи бачили ви десь,чи може чули,
Що появились матерi-зозулi...
А ще дiждались ми,що то й казати,
Ерзац-кохання,сурогатна мати...
Нема у нас нiчого вже св"ятого,
Та що ж ви робите?Побiйтесь Бога!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Василий Марценюк

Рецензии

Написать рецензию

Актуальная тема! Спасибо за стихи. С уважением.

Марковская 02.03.2018 11:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

на украинском языке но надеюсь что все понятно

Василий Марценюк 02.03.2018 11:59 Заявить о нарушении

А вот авторский перевод с украинского

Слыхали ль вы, судачили старушки,
Что существуют матери-кукушки?...
Теперь дождались воплощенья слов -
Мам суррогатных и эрзац-любовь...
И нет уж ничего у нас святого.
Что же творите вы?Побойтесь Бога!

Василий Марценюк 02.03.2018 12:03 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Василий Марценюк