Кейлин. День Святого Патрика в Москве

Московский апрель зеленел и листвою, и «Патриком».
В толпе, наплевавшей на бред языкОвых оков,
Мы «Виски во фляге» горланили под «Металлику»,
Когда к греховодной волынке повел меня тянущий зов.

Она отдавалась блудницею яростной джиге, *
Над кругом взлетала рука с кладдахским кольцом *
И рыжие локоны лисами жадными прыгали,
Стараясь лизнуть языками чуднОе лицо.

А кельтская кровь, вперемешку с коварнейшим элем,
Вокруг рассыпала горстями сверкающий пот…
От глаз этой девочки брызнуло зеленью хмеля
В мой глупо распахнутый от восхищения рот.

Потом для меня танцевала «скользящую джигу». *
Вернее - пыталась, сражаясь с коварнейшим элем.
Потом мы листали вдвоём интересную книгу…
Я только под утро узнала – зовут тебя Кейлин. *

На жутком английском божилась писать тебе письма,
Ты в порт провожала, целуя меня беззастенчиво…
Танцующей джигу ты снова и снова мне снишься -
Чудесная Кейлин, ирландская рыжая девочка.


* В 1670, в Западном Корке, один священник писал: «Танцоры-женщины — причина многого зла, потому что они служат в армии дьявола. Дьявол заставляет их собираться на выходных и танцевать, что приводит их к плохим мыслям и злым действиям».
* Традиционное ирландское кольцо. Если кольцо надето на правую руку и острие сердца обращено к кончикам пальцев, это говорит о том, что владелец кольца Кладда находится в поиске своей любви.
* «Скользящую джигу» могут танцевать только женщины.
* Кейлин – кельтское имя, в переводе - «девочка»