Латинские выражения A-Z и словoсочетания 55 Dis-Do

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 55 (Dis-Doc)




   1. Distrahit animum librorum multitudo

      Множество книг развлекает мышление


   2. Distringas

      Можете брать за долги


   3. Diversum vitio vitium prope majus

      Этому пороку противостоит другой порок, возможно наибольший

      из обоих


   4. Dives agris, dives positis in faenore nummis

      Богатый землями, богатый деньгами может переменять свои дела


   5. Dives amicus saepe decem vitiis instructior, odit et horret

      Богатый друг всегда готов поучать, однако недолюбливает и

      даже ненавидит вас. (В чужом глазу видит соринку, а своем

      не замечает бревна)


   6. Dives aut iniquus est, aut iniqui haeres

      Богатый человек это или негодяй, или отпрыск негодяя


   7. Dives eram dudum, fecerunt me tria nudum, alea, vina, venus,

      per quae sum factus egenus

      Не так давно я был богатым, три вещи нищим сделали меня,

      вино, игра и женщины; все это кинуло меня в нужду


   8. Dives qui fieri vult, et cito vult fieri

      Человек, который стремиться стать богатым,  стремится  к

      этому как можно скорее


   9. Divide et impera

      Разделяй и властвуй


  10. Divisum sic breve fiet opus

      Разделенная на части, любая работа станет легче


  11. Divitae grandes homini sunt, vivere parce aequo animo

      Большое достояние у человека есть - жить умеренно, с

      довольным разумом


  12. Divitae virum faciunt

      Деньги делают человека


  13. Divitarum acquisitio magni laboris, possessio magni

      timoris, amissio magni doloris

      Собирание богатства - огромный труд и старания, облада-

      ние - несет опасения, потеря - причиняет страдания


  14. Divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis; virtus

      clara aeternaque habetur

      Слава богатства и красота преходящи и растворимы; добро-

      детель - блистательна и вечна


  15. Dixerit e multis aliquis, quid virus in angues adjicis?

      et rabidae tradis ovile lupae?

      Каждый из многих может спросить: "Зачем добавлять яду

      змее? Или зачем переносить овечью кошару к охотящемуся

      волку?"


  16. Dixero quid so forte jocosius, hoc mihi juris cum venia

      dabis

      Если случайно я буду говорить шутливо, предоставьте лю-

      безно мне эту привилегию


  17. Dociles imitandis turpibus et pravis omnes sumus

      Мы все способные ученики в обучении низменного и раз-

      вращенного


  18. Docti rationem artis intelligunt, indocti voluptatem

      Знающий человек понимает искусство, непонимающий вос-

      принимает его наслаждаясь
   
   
  19. Doctrina est ingenii naturale quoddam pabulum

      Учение - что-то вроде естественной пищи для разума


  20. Doctrina sed vim promovet insitam, rectique cultus

      pectora roborant: utcunque defecere mores. dedecorant

      bene nata culpae

      Обучение укрепляет врожденные способности, хорошие нау-

      ки  развивают ум; в то время как морали беспомощны, а

      а плохие нравы портят то, что от природы даётся хорошее



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012