Живите, милые, живите!..
Живите, милые, живите!..
Пусть жизнь Вас окрыляет вновь,
И вы вокруг себя творите
Надежду, Веру и Любовь!
Пусть наши встречи нас закружат,
И пусть всё это – лишь во сне…
Но пусть они для вас послужат
Напоминаньем обо мне.
А ваша память и молитвы
Во всём возвысят жребий мой.
И от мирской остынув битвы,
Я вечный обрету покой.
Свидетельство о публикации №112052509940
-
---------------------------------------------
22 ЧЕРВНЯ
------------------------------------------------
(перевод с русского на украинский язык: Николай Сысойлов)
http://www.stihi.ru/2015/05/15/7428
***
Ликує ранок… І ясні',
Прозорі сонячністю далі.
Сьогодні – перший день війни…
Хоча про це – ми ще знали.
І скоро мир казкових снів
Розтане ріками ридання.
Вже вирито таємний рів
До бездни горя та страждання.
І ми пішли крізь вир огнів
Через біду, розор й тривоги…
Ще так багато довгих днів
Було до свята Перемоги.
***
Николай Сысойлов,
15.05.15
Сысойлов Николай 15.05.2015 19:46 Заявить о нарушении