Возможно...

Татьяна Пешкова

            Отклик на стихи Глеба - со всей моей любовью и благодарностью...
            http://www.stihi.ru/2012/05/25/9014

            "Не дальше мысли можешь ты уйти..."
            У.Шекспир

...возможно Гамлет скажет: бедный Глеб...
я вижу жизнь, смотря сквозь череп-призму...
когда-то он делил вино и хлеб
с народами, которыми был призван...
вольнО кому-то звать судьбу судьбой,
наивно оставляя место спору...
но детская привычка быть собой
вела его с горы и снова в гору...
а коль любил - важнее, чем глоток
воды среди измучившего зноя,
плескалась мысль, что "времени поток"
уносит безвозвратно всё живое...
...нагая кость...теперь высокий ум -
взошедши сквозь бессонные глазницы
к стремлению небесных горних дум -
сверкает, как последние зарницы...

...наверно Гамлет скажет: бедный Глеб...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Пешкова

Рецензии

Написать рецензию

... а Ты смелая ...
С уважением,

Исаков Алекс 29.05.2012 17:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Привет, Алекс...ты думаешь, я бестактно поступила по отношению к Глебу? для меня стихи - другое государство, там свои законы...об этом можно долго рассуждать..и сколько угодно можно говорить, что намерения были благими...

Татьяна Пешкова 29.05.2012 23:26 Заявить о нарушении

Что Ты, я не в том смысле. Просто я бы не решился (кажется, это называется "Струсил") ... А победителей не судят на любой территории))). Всё в порядке, Таню.
С уважением,

Исаков Алекс 30.05.2012 03:32 Заявить о нарушении

Ребята, вы что!!!
Танечка, ты умница! Это даже лестно, куда мне. Шут у Шекспира всегда человек умный, смелый и верный. Помнишь в "Лире":

"Кто служит только для того,
чтоб извлекать доходы
тебя оставит одного
в снега и в непогоду.

Но шут с тобой - твой верный шут.
Служил он не для денег.
Он жалкий шут - но он не плут,
дурак, но не мошенник".

Глеб Ходорковский 18.06.2012 21:27 Заявить о нарушении

Ребята, вы что!!!
Танечка, ты умница! Это даже лестно,если по поводу образа, куда мне. Шут у Шекспира всегда человек умный, смелый и верный. Помнишь в "Лире":

"Кто служит только для того,
чтоб извлекать доходы
тебя оставит одного
в снега и в непогоду.

Но шут с тобой - твой верный шут.
Служил он не для денег.
Он жалкий шут - но он не плут,
дурак, но не мошенник".

... действительно, это была попытка уйти дальше...

А Гамлет вспоминает Йорика с сожалением и грустной нежностью

Глеб Ходорковский 18.06.2012 21:34 Заявить о нарушении

Как, надеюсь, когда-нибудь, будешь и ты вспоминать обо мне, Таня...

Глеб Ходорковский 18.06.2012 21:40 Заявить о нарушении

Дорогие мои, я люблю вас...

Татьяна Пешкова 18.06.2012 23:17 Заявить о нарушении

Ох и грустная тема, Глеб. Знаете, абсолютно уверен, что на земле много тех, кто будет вспоминать потОм. БОльшая часть из них незнакома. "Неизвестный читатель" ... От этого внимание только дороже.
МНЕ ГОВОРИЛИ «СТИХИЯ»
(по мотивам Ежи Харасимович)
Мне говорили: «Смотри - стихия!» –
Только всего лишь писал стихи я …

Просто черкал в сердцах теперь я –
С корнем в горах рвало деревья …

Вот восклицательный ставлю знак я –
ПО лесу молния бьет из мрака …

Мне говорили, мол, «буря», «шквал» –
Я лишь писал …
(17.08.2011)
(перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/08/06/4534)

Исаков Алекс 19.06.2012 03:14 Заявить о нарушении

У меня-то не столько стихи. В основном - переводы...

Глеб Ходорковский 19.06.2012 12:51 Заявить о нарушении

Вы, Глеб, сталкер. Для тех, кто не владеет языком. Как у Шимборской в тексте о стихах для слепых ... Вот "прозревшие" и вспоминают о переводчиках.

Исаков Алекс 19.06.2012 13:02 Заявить о нарушении

Я полностью согласна с Алексом, Глеб...спасибо Вам...

Татьяна Пешкова 19.06.2012 13:29 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Пешкова