Судьба

На южной окраине города Львова
Жил дядя веселый по имени Лёва .
Он в жизни почти ничего не умел,
И так уж сложилось, что был не у дел.
Но козырь имел он один первоклассный –
Судьба наградила фамилией классной,
Всем очень знакомой и неординарной,
Известной везде и весьма популярной.
Ну бросим интригу, знакомлю уже:
Фамилии знатной он был – Фаберже.
Фамилией этой гордился он очень,
Мечтая о славе в бессонные ночи.
Однажды, кривляясь у зеркала, Лёва
Отметил себе, что похож на корову,
А выбрив остатки волос и лицо,
Он радостно вскрикнул: “Ведь я же яйцо!
Ведь я же яйцо Фаберже, несомненно,
Об этом весь мир должен знать непременно!”
И Лёва так вжился в свой образ такой,
Что вскоре окутался весь скорлупой...

Суждений о Лёве ходило немало,
Но факт - что весёлого дяди не стало.
А если спросить  у соседей об этом,
Они подтвердят “по большому секрету”:
“Авжеж, пане, жив тут один бідолаха
Он там, у тій хаті з фарбованим дахом,
Фамілія в нього була чудернацька
І зник він кудись, кажуть люди, зненацька,
І ще , кажуть люди, колись на світанку
Лежало яйце в цього Ле'вка на ганку,
А потім по сходах яйце покотилось,
Підскочило, впало і в порох розбилось.”

МАЛЕНЬКИЙ ПЕРЕВОД СО ЛЬВОВСКОГО

К радости, затесался среди бывших Левиных соседей один "москаль". Только он был русскопрозоязычным (трудновато там найти русскостихоязычного). Вот, что он поведал:
"Да жил здесь один бродяга,- тормоз конкретный. Давненько не видел его. Фамилия то ли Фарбильже, то ли Фальбирже. Без смеха не взглянешь на него,- ну яйцо тебе вылитое. Говорят, на рассвете как-то с его крыльца покатилось и разбилось огромное яйцо, и будто это он и был. Не знаю, может фуфло гонят?"

*