Девушка из японии

ДЕВУШКА ИЗ ЯПОНИИ



Ты приехала к нам в институт по обмену

Изучать наш великий могучий язык.

Захотев переводчицей стать непременно,

Ты покинула дом, чтоб прочесть кучу книг.



И однажды мы встретились в нашей столовой,

Я влюбился в тебя, как бывает лишь раз.

По японски я не понимаю ни слова,

Даже если ты что-то мне скажешь сейчас.



ПРИПЕВ:

Пусть я не понимаю ни слова,

Но ведь Есенин и Айседора

Тоже когда-то любили друг друга без слов.

Может для нас тоже средство найдётся,

Чтобы с преградою этой бороться

И воплотить наконец-то нам нашу любовь.



Девушка из Японии, сердце моё в агонии,

Дай же мне знак, наконец, что ты любишь меня.

Девушка из Японии, будь ко мне благосклоннее.

Русского парня ты мучаешь день ото дня.





С ранних лет до сих пор изучаю английский

С этим я языком словно рыба в воде,

Где бы я ни бывал, далеко или близко,

Я с английским своим не застряну нигде.



Но с тобой эта тема никак не прокатит,

Ведь японский отец и японская мать.

Но однажды скажу я невежеству "хватит"

И быть может сумеем друг друга понять.



ПРИПЕВ.                25.05.12