Am I Very Wrong? - Genesis

http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=seZIGvMiGLg

    Am I Very Wrong?

Am I very wrong
To hide behind the glare from an open minded stare
Am I very wrong
To wander in the fear of a never ending lie

Am I very wrong
To try to close my ears to the sound they play so loud
Am I very wrong
The happiness machine is trying hard to sing my song

Todays your birthday friend, everything all right
Let us our greetings to you send
Happy friend, everything all right
We hope your life will never end

Am I very wrong
To want to steal a pin then Ill check that I have skin
Am I very wrong
To want to leave my friends and the curse of the happiness machine

Todays your birthday friend, everything all right
Let us our greetings to you send
Happy friend, everything all right
We hope your life will never end

They say, we hope your life will never end
They say never end, never end, never end, never end, never end
They say never end - no
They say never end, never end...


      РАЗВЕ Я НЕ ПРАВ?

Разве я не прав,
Что прячусь за лучом от открытых чьих-то глаз?
Разве я не прав,
Что в страхе я брожу бесконечной, вечной лжи?

Разве я не прав,
Стараясь слух заткнуть? Их игрЫ так громок звук.
Разве я не прав?
Счастливый автомат с трудом выводит мой мотив:

С днём рожденьица! Будет всё путём!
Позволь поздравить от лица...
Молодца!
Будет всё путём!
Мы верим - век твой без конца.

Разве я не прав?
Хочу себя щипнуть, чтоб проверить - есть ли я?
Разве я не прав?
Оставлю я друзей и проклятий счастливый автомат.

С днём рожденьица! Будет всё путём!
Позволь поздравить от лица...
Молодца!
Будет всё путём!
Мы верим - век твой без конца.

Поют - мы верим, век твой без конца,
Поют - без конца, без конца, без конца,
                без конца, без конца,
Поют - без конца, да,
Поют - без конца, без конца...


Рецензии
На меня эта песня всегда нагоняет жуть, очень сочувствую герою. Правда, я на полном серьёзе, предупредив, чтобы не читали как поётся, а по смыслу, поздравила этой песней. Ещё и красивую картинку, кажется, прилепила с обложки альбома (одной из версий с эльфийкой, что ли).
Благодарю за труд!
P.S. А что же это такое "машина счастья" (в вашем вариант "счастливый автомат")?

Раиса Тютерева   16.07.2017 11:45     Заявить о нарушении
Песня очень мелодичная и, если не знать слов, то вполне подойдёт для поздравления:)
Что такое машина счастья я сказать не могу, но мне всегда в этом месте представляется поющий на все лады музыкальный автомат:)

С уважением,

Скаредов Алексей   16.07.2017 14:34   Заявить о нарушении
... который ДОСТАЛ главного героя. Хотя мне уже какая-то антиутопия представляется, где песни группы поёт одурманивающий головы другим автомат.

Раиса Тютерева   16.07.2017 14:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.