750 Лунный базар

Омариева Б.
Перевод с лакского

Ныне Сули собирАлась
ПоутрУ на Луну на базар.
Кошке угодить старалась:
- Привезти с Луны какой товар?
Кошка сильно удивилась,
Слыша странную такую весть,
Тотчас же остановилась:
- На Луне базар серьезно есть?

Сули, что еще за новость?
Кто ж поверит в несуразность- чушь!
Ты, наверно, прикололась?
Здесь, ведь, город, а не просто глушь!

Разве на Луну летают,
Позабыв про мышек и дела?
То сороки лишь болтают,
Будто в Космосе была Пчела.

- Замолчи сейчас, слепая!
На Луне открыт базар чудной.
Люди уж давно летают
В Космос, будто скворчики весной.

Птицы радостно летают,
Разнося по миру эту весть:
- К звездам уж лететь мечтают
И на Солнце даже могут сесть!

Если Сули с космодрома
Хочет приЛунится на Луну,
Значит приготовьте дома
Ей сейчас путевочку одну.

Выписали лишь на месяц
И заставили скафандр одеть.
И ракета враз на Месяц
Сули донесла, как лифта клеть.

Через тридцать дней вернется,
Вот что значит техники прогресс!
Привезет и даже улыбнется,
Всем подарит ЗВЕЗДОЧКИ с небес!!!