Одной из

Нежная линия - кисть, предплечье, плечо,
шея и волосы, убранные в пучок, -
так контрастирует с вывешенным в окне
снежным пейзажем, что ты начинаешь мне
даже не нимфой казаться, но явно той,
кто превосходит нимф статью и красотой,
то есть, по сути, богиней. При этом мне
проще, чем ищущим лик божества вовне:
я до тебя дотянуться могу рукой.

Но не нарушу касанием твой покой,
так как материи свойственно хрупкой быть.

Здесь, на изнанке мира, где скромный быт
мне не мешают вести ни ветра, ни снег,
ты для меня драгоценнее женщин всех,
с кем приходилось делить мне свой хлеб и век.

Ты - совершенство.

Я, как любой человек,
знающий это, делю тебя со стеной,
не обладающей чувствами и спиной.

Ты - репродукция женщины.
Всех в одной.

___________________________________________
Иллюстрация:
Поль Гоген ( Paul Gauguin )
Женщина с волосами, убранными в пучок.


Рецензии
Тиль, здравствуйте! Песню я сделал по этому Вашему стихотворению – опубликовал здесь: http://www.stihi.ru/2012/06/02/4055 (если не возражаете, конечно). Песни на чужие стихи я делаю «для себя» и только если мне в исходном стихотворении что-то очень понравилось – в Вашем стихотворении понравилась (близка и понятна мне) и сама идея, и чувственная логика её передачи.

Владимир Кочетков   02.06.2012 12:43     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир :)

А какое моральное право я имею возражать против публикации Вашей песни? Ссыль на исходное стихотворение Вы дали, так что я с удовольствием говорю Вам "спасибо" и жму руку за корректное использование копирайта :)

Спасибо за похвальбу :) Само то, что я смог кого-то вдохновить, является для меня самой лучшей похвалой.

А теперь, если Вы не возражаете, в свою очередь, я перенесу ветвь дискуссии под Вашу песню :)

Спасибо.
Тиль У

Тиль Уленшпигель   02.06.2012 13:32   Заявить о нарушении
Спасибо, Тиль!
... по правилам этики, когда хочешь сделать кому-то хорошее, то следует спрашивать, согласен ли этот кто-то, и благодарить, если согласен, а когда хочешь... пародию, например, написать :)... то всё наоборот: сделать, не спрашивая, и, дождавшись ответной реакции, сказать «От такого и слышу!» :))... шучу :)

Вы – второй встреченный мной стихирянин (первый – Владимир Морж), который заявляет, и я этому почему-то верю, заявляет о том, что рад тому, что его произведение кого-то вдохновило на какое-либо подражание. Обычно авторам не нравится, в той или иной степени, что их тексты кем-то изменяются, а некоторые такое не приемлют категорически. Вот поэтому я, по сути, и спросил Вас о том, не возражаете ли Вы – текст песни ведь мог Вам не понравится, и тогда я бы снял с публикации это произведение (но добавил бы текст песни в свой литературной дневник – запись от 30.05.2012, я там решил собирать свои мелодии и неопубликованные как самостоятельные произведения тексты к ним).

Владимир Кочетков   02.06.2012 15:30   Заявить о нарушении
д.б.: мог Вам не понравиться

Владимир Кочетков   02.06.2012 15:40   Заявить о нарушении
Я раньше и сам пародиями баловался :)
Приведенные Вами правила этики считаю самыми этичными на стихире!
Творчество и нужно для того, чтобы вдохновлять. Все равно, даже на лень, сон или отдых :) Если на ответное творчество - да на здоровье!

Тиль Уленшпигель   03.06.2012 05:19   Заявить о нарушении
Пародии я почти не пишу – изредка бывает, что в ходе обсуждения что-то шутливое придумается (например:
Владимир Кочетков 27.05.2012 05:39 http://www.stihi.ru/rec.html?2012/05/22/422), а как произведения – такого у меня нет и не было.


Владимир Кочетков   03.06.2012 10:46   Заявить о нарушении
Пародии - это отдельный жанр, отдельная планета. Кто-то, к примеру, никогда не пишет лимерики, кто-то, как и Вы, пародии. А в целом если, то неблагодарное это дело - пародии писать :)))

Со школьных лет не люблю "плечи" :))) Одно время у нас часто менялись учителя литературы и русского языка: одна в декрет, другая в больницу, третья под замену и т.д. У каждого учителя свои требования и понятия. А тут то ли диктант какой, то ли изложение, то ли сочинение. И погорел я на том, что неправильно слово "плечо" использую. Одна научит, как правильно, уйдет. Другая обругает, переправит, уйдет.... Не помню всей истории, но я до сих пор путаюсь во всех этих "плечах" :))) К прискорбию.
Как человек, знакомый с тяжелой атлетикой, я привык называть "плечом" соответствующую группу мышц :) Различаю заднюю, среднюю и переднюю дельты, внутреннее плечо :)
А в стихотворении, я так подумал, каждый увидит силуэт, очерченный линией - "кисть, предплечье, плечо" :) Вроде бы ничего не перепутал :)

Спасибо за лингвистическую справку!

Тиль Уленшпигель   03.06.2012 13:34   Заявить о нарушении
«в стихотворении, я так подумал, каждый увидит силуэт, очерченный линией - "кисть, предплечье, плечо"»(с)
- Тиль, лично я первоначально увидел, что в этой линии пропущена часть руки от кисти до локтя – поэтому и в словарь заглянул. Дело в том, что в обыденной речи слово «плечо» используют в значении «часть туловища от шеи до руки». Кстати, на иллюстрации к этому Вашему стихотворению у дамы видна лишь примерно половина плеча (анатом.), а предплечья (анатом.) и кисти совсем нет... хорошо пригласить сюда для иллюстрации более развитую в анатомическом отношении даму :))...

Владимир Кочетков   03.06.2012 14:13   Заявить о нарушении
д.б.: хорошо бы пригласить

Владимир Кочетков   03.06.2012 14:14   Заявить о нарушении
Чес слово, я не виноват, что такая анатомически несовершенная дама для иллюстрации попалась :) Все претензии к Автору - Гогену. Даму, изначально, он привёл.... А на стихи положил уже я :)

Тиль Уленшпигель   03.06.2012 14:55   Заявить о нарушении
Ну, ничего страшного – некоторая, т.с, анатомическая укороченность вниз :) у этой дамы вполне компенсируется её потрясающей удлиненностью в части шеи: «шея и волосы, убранные в пучок» :)… Двусмысленность тут есть, хотя и малозаметная.

Владимир Кочетков   03.06.2012 15:19   Заявить о нарушении
Тиль, я вообще-то не планировал критиковать Ваше стихотворение, но разговор сам собой вышел в это русло... Что теперь?.. Наверное, продолжим?.. помолясь :)...


Владимир Кочетков   04.06.2012 03:53   Заявить о нарушении
Заинтересовался, существует ли богиня критики – нашел это:
«
Прозерпина (Персефона) – старшая из муз поэзии, богиня критики, прозревающая живые и мертвые строки и отделяющая одни от других. Одни – к свету – других – в пре-исподнюю, изнаночный мир, для трансформаций в потоке воображения.
»(с) Алексей Филимонов, «Остров Критики. Эссе», http://www.proza.ru/2008/04/21/262

Владимир Кочетков   04.06.2012 06:49   Заявить о нарушении
... ну, помолившись Персефоне, продолжу
... а то ведь я до этого помолился, а кому, и сам не знал... :)


Владимир Кочетков   04.06.2012 07:45   Заявить о нарушении
Не, ни петь, ни напевать это стихотворение не нужно - оно для того не предназначено. Сто процентов. Чтобы петь, нужно на "песенный лад" его переложить, чего я делать не планирую пока :)

С аргументацией Вашей супротив моего "так коррелирует" полностью соглашусь :) Это тот случай, когда глаз Автора замылился и ему, аки вию, веки поднять надо.

Спасибо за неравнодушие :)

Тиль Уленшпигель   05.06.2012 17:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.