Подобно флейте человеческое тело

Подобно флейте человеческое тело…

Покорно следует значение за звуком,
Стремясь ублажить породивший его слух.
Мотив рождён им наслаждающимся слухом,
Таков и в каждом теле ТРАНСЦЕНДЕНТНЫЙ ДУХ.

Внутри себя родник источник свой имеет,
Так и в поступке заключён мотив его.
Трансцендентален только тот, кто разумеет
В самом себе мотив рожденья своего.

Родник бесспорно отличается от лужи,
Хоть и обоих водоёмами зовут.
Объемлют вкусами и жаждут наши Души
Те испытания, которые их ждут.

За звуком следует значенье мысли в слове.
Творец скрыт семенем в соку творимых дел.
Трансцендентальная душа лежит в основе
Всех неподвижных и всех движущихся тел.

Подобно флейте, человеческое тело
Вдыхает воздух, выдыхаемый Самим
Творцом, Которому обязано всецело
Его и Образу подобием своим.

Подобным флейте стал Арджуна, внемля Кришне,
Верховной Личности вручив всего себя.
Спасенье душам всем увидев во Всевышнем,
Предался Господу Он с верой и любя.

Язык относит дар - огню пищеваренья,
И речью тоже правит Божество огня.
Владыкой огненного жертвоприношенья
Благословенна Мать-Кормилица – Земля.

Примечание:Беседа Кришны и Арджуны описана в Древнеиндийском эпосе "Махабхарата"