Gioachino Belli
(перевод с римского диалекта)
Монах, однажды, дочери портного,
Которая утюжила ему,
Ей показал рублей бумажных тьму
В шкафу на полке сейфа потайного.
"Все деньги перейдут к тебе в суму -
Он ей сказал,- Как ублажишь грешного."
Она дала, не говоря ни слова,
Себе войти по самую корму.
Дела закончил поп. Поправил рясу.
В расчет аренды пирожка ее
в ладонь дал рупь из своего запасу.
"Всего один?!- она ему - Нет спасу!
Сулили все отдать!"- "Дитя мое,
Все будет у тебя, но раз по разу.
Римский сонет 1
© Copyright: Дмитрий Гакен, 2012
Свидетельство о публикации №112052402727
Свидетельство о публикации №112052402727
Рецензии