Esther Goncalves Alves 15л. Бразилия Настоящий дру

Перевод с английского


Каждый нуждается в ком-то,
Особенно, когда возвращается мир,
Когда человек чувствует одиночество без поддержки,
Когда жизнь становится мутной и тёмной,
Мы понимаем, насколько важна настоящая дружба.
Настоящий друг -
Это как мирная гавань в шторм.
Как пища для голодных и вода для жаждущих.
Настоящий друг -
Он меняет наш взгляд, знает наши мысли, влияет на на наше настроение.
Он слышит наш крик, смех, он в восторге от наших достижений.
Он советует нам, когда мы ошибаемся,
И поднимает нас, когда мы падаем.
Настоящий друг -
Когда мы нуждаемся в поддержке,
Он заставляет нас чувствовать, что мы не одиноки.
Это настоящий друг.

Из Золотой Книги детей Земли

23.05.2012г.

         Esther Goncalves Alves 15 years (Brazil)

              Friend of truth

Everyone needs some one
Especially when the world turns back
When one only feels, without anybody
When the life becomes cloudy and dark,
We see the actual value of true friendship
True friend
It is like an haven of peace in a storm
It like the food for the famished ones and of water for is thirsty
True friend
a glance, knowledge our thoughts with its words, change of our moods
To hear our cries, our laughter, to be delighted by our achievements,
we advises when we are wrong
and raises us when we are prostrate
True friend
when we feel anybody
He makes us feel that we are some one
That is a true friend.

The GOLD BOOK CHILDREN OF GROUND