Караван-сарай Омара Хайяма

163.

Раз свой удел и жизнь нельзя ни увеличить,ни уменьшить-
Не стоит огорчаться по пустякам или важным(делам).
Мои и твои дела,насколько нам это известно,
Нельзя переделать своими руками,словно воск.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Раз нам удела:не прибавить,не убавить,
Не лучше ль будет:всё,как есть,оставить?
Дела-не воск,чтобы лепить руками;
Ну,разве только,-временем разбавить.

(Сотер)


Рецензии