Божья коровка, перевод из Берндта Лунгхарда

Божья коровка, крошка,
Ползи по руке смелей.
Я солнцу подставил ладошку,
Чтоб стало тебе теплей.

Крылья твои обсохнут,
Распустятся, как цветы.
Сиди, а то свалишься в воду,
Ведь плавать не можешь ты.

Не дам утонуть тебе я,
Не надо «спаси!» кричать.
К тому же, хоть ты и коровка,
Но даже не можешь мычать.


Рецензии