бывает проснёшься

бывает проснёшься
посреди тёмной ночи
с таким чётким
повышенной резкости
ощущением пространства
и липкий ужас
кошмарного сна
не отпускает
сквозь поры кожи
сквозь слизистую глаз
сквозь трепет среднего уха
просачиваясь
в нашу реальность

===========================

буває прокинешся
посеред темної ночі
з таким чітким
підвищеної різкості
відчуттям простору навколо
й липкий жах
примарного сну
не відпускає
крізь потові залозі шкіри
крізь слизову оболонку очей
крізь тремтіння середнього вуха
просочуючись
до нашої реальності


Рецензии
у меня - осознание небытия или страх смерти что-ли. по простому если.
как будто ощущаю черноту и чтото наваливается огромное, каток проезжает)
и всё-таки украинский язык сочнее русского.

Галина Ястребова   22.05.2012 18:59     Заявить о нарушении