Все было сказано давным-давно словами,
И песня каждая давно другими спета,
Только скрипело время между нами,
Песчинками нетронутого света.
Невиданное (разве если... Богом)
В пространстве новом, оживает звуком,
И ветром по нехоженым дорогам,
Огонь несёт к мостам - моим разлукам.
Моя душа сплетает нити в слово,
А в слове дух воссозданных вселенных,
И бесконечное взывает ко мне снова,
Строкою из стихов...уже нетленных.
Перевод Лукоморский Руся Русич
Все уже сказано
© Copyright: Мария Пръвчева, 2012
Свидетельство о публикации №112052200105
Свидетельство о публикации №112052200105
Рецензии
Ничто не ново под луной
Так говорят, я это знаю.
Но не увижу я покой
Пока что было не узнаю.
.
С уважением,
Оскар Хуторянский 18.07.2015 17:28 • Заявить о нарушении
Так говорят, я это знаю.
Но не увижу я покой
Пока что было не узнаю.
.
С уважением,
Оскар Хуторянский 18.07.2015 17:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.