Караван-сарай Омара Хайяма

158.

О друг,не горюй из-за суетности мира,
Не горюй зря из-за старого мира.
Раз случившееся прошло,а будущего не видно,
Будь весел и не горюй о(том что)было и(чего)не было.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Мир,в котором живём мы-сродни суете:
То что было и будет-на белом листе.
Раз прошло то,что было,что будет-вдали,
Не горюй,будь весёлым всегда и везде.

(Сотер)


Рецензии