Мой английский вариант:
"Breast-breaking Sorrow..."
http://www.stihi.ru/2012/09/24/933
И я уехала. Ты выдохнул: "Куда ты?"
Неважно. Важно - очень далеко.
Чтобы душа, привыкшая к утратам,
Смирилась с этой. Просто и легко.
И я уехала от недопониманья,
От стужи одиночества в ночИ,
От твоего забвенья и вниманья,
Чтоб в море бросить тёмные ключи.
И вот дождАлась молнии грозОвой,
Волна швыряет пену выше круч!..
Да вдруг сверкнул серебряной подковой
В моей руке ещё лежащий ключ.
Ещё лежащий ключ...
© Copyright: Алла Паролло, 2012
Свидетельство о публикации №112052107855
Свидетельство о публикации №112052107855
Рецензии
"В моей руке ещё лежащий ключ" - как тонко сказано о сомнениях и угасающей
надежде.
И...если душу твою не пытались открыть и принять сразу, то ключи - бесполезная
вещица.И вправду "тёмные ключи"!
Спасибо за стихи,Аллочка!
ĢâĮ ‼
Галанти 20.03.2020 21:43 • Заявить о нарушении
надежде.
И...если душу твою не пытались открыть и принять сразу, то ключи - бесполезная
вещица.И вправду "тёмные ключи"!
Спасибо за стихи,Аллочка!
ĢâĮ ‼
Галанти 20.03.2020 21:43 • Заявить о нарушении
Тонкое понимание, Галинька! Но о надежде здесь речи не идёт: КЛЮЧИ не нужны.
"Любимые уходят не из дома: любимые уходят... из души"
Но... быть добру!
Сердечно,
~(*)~
Алла Паролло 22.03.2020 00:18 Заявить о нарушении
"Любимые уходят не из дома: любимые уходят... из души"
Но... быть добру!
Сердечно,
~(*)~
Алла Паролло 22.03.2020 00:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.