Ставит банк, срывает банк, не прогорит за все грех

Натасканы в исканьи блох.
МагиБизАд-кусок раздутый.
"Сити"-раздел-"Кэнэри Уоф"
В местечке тёплом просто прушник.

Ставит банк, срывает банк, не прогорит за все грехи.

Хэджирный фонд с подлогом акций.
Лакеи,свита на постах.
Кредиты из валютной массы
На жидкозолотых вождях.

Время с качеством прожги.
Порш притопи,вдуй кокаин
Съешь Гермиону на обед.
Личный счёт заставь запрыгать
Партер,ложи забронируй
Чтобы жевать.

Быстроследимый фьючерс, тупоголовый трэйдер.
Безумье потребленья, кормушка для подонков,
С приправами прогнозов,горящих опционов.
Плюс премия на взморье.
Драконта меры к управлению
Утопли в молоке со сдобой
Ипотека вышла с потом-это не mea culpa

Исход навис, пустая сцена, смешит...

Ставит банк, срывает банк, не прогорит за все грехи

Ставит банк, предъявлен счёт, жалко чернил писать о том.

Ian Anderson "Thick As A Brick" 2

Banker bets and banker wins.

Education, micro-managed.
MBA: a doddle mastered.
City-bound, Canary Wharf.
A cushy number, fluky bastard.
Banker bets and banker wins, never missed yet, for all his sins.
Hedge funds, wraps and equities.
Lackeys, aides in fierce attendance.
Trusts and gilts, reserve currencies.
Liquid gold in safe ascendance.
Banker bets and banker wins, never missed yet, for all his sins.
Treat myself to quality time,
Test a porsche and snort a line,
Eat Hermione for lunch.
Set that glum PA a-jumping,
Book front-row tickets for something after we munch.
Fast-tracked futures, hard-nut traders.
Feeding frenzy, pigs a-troughing.
Fuelled by forecasts, and hot share options.
Big fat bonus in the offing.
Draconian calls for regulation
Are drowned in latte with Starbucks muffin.
Mortgage melt-down: non est mea culpa.
Threatened exit, stage left, laughing....
Banker bets and banker wins, never missed yet, for all his sins.
Banker bets, cheque's in the post: not worth the ink it's written in.

http://www.stihi.ru//youtube.com/watch?v=04KkcNAsI9U


Рецензии
Привет, Андрюша!

Насколько я помню сюиту "Thick As A Brick" в исполнении "Джетро" там по другому события описаны. А это чисто Андерсоновский вариант?

А я "Конфессу" твоего тезки сработал. Твой вариант перевода помню, но у меня чуток по другому легло.

Удачи. Жму крепко.
До связи. Саша.

Александр Булынко -Перевод Песен   20.05.2012 16:11     Заявить о нарушении
Привет,Саша! А это Гарсон №2:) Здесь всё по-другому, очень долгожданный альбом 2012 года!
Кстати, в этом альбоме есть "Confessional". А на Конфессу зайду.

Андрей Никаноров   20.05.2012 19:27   Заявить о нарушении