Тонкой свечой...

(буссоку-секитаи)

Я в костре любви
ярко тебе светила...
холодным дождём
слова твои пролилИсь
горящей тонкой свечой
кажусь себе я теперь

 (перевод на укр.язык)

Світила тобі
у полум"ї кохання...
холодним дощем
слова твої пролились
тоненькою свічкою
продовжую горіти


Рецензии
Льются воска слёзы
По моей трепещущей судьбе
Но я гордая
И скажу я себе
Я в костре любви светила
И в этом теперь моя сила.......С теплом !

Элларк Клавдий-Веллиус   01.06.2012 22:55     Заявить о нарушении
Прочитали мою душу...Сильная я и ранимая... Спасибо за стихотворный отклик!

Татьяна Каминская   02.06.2012 11:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.