ЯС. Обновление

Листьев рожденье –
Лето считает года
Неумолимо…

Радость с утратой
Об руку вечно идут,
Сёстры родные…

Мудрый привычно вздохнёт
С тихой улыбкой.
Маяться будет глупец
Мыслью о смерти…


Рецензии
обновление

раждат се листа
лютото брои дните
неумолимо...

радост и болка
ръка за ръка вървят
сестрици родни

мъдрият ще въздъхне
с тиха усмивка
ще се мае глупецът
с мисли за смъртта

* * *

Мария Магдалена Костадинова   17.05.2012 19:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария - до этого момента только я переводил ( в основном с подстрочников)...

Александр Поленов   18.05.2012 21:09   Заявить о нарушении