Предательскою страстью истомленный,
Я вновь спешу туда – в который раз!…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CIX (пер. Е. Солоновича)
За ней ходил я, словно тень,
И если взгляд был благосклонным,
Прекрасным становился день,
Его сияньем освещенный.
Я строил радостные планы,
Я под собой не чуял ног,
Но ненадолго. Жизнь упрямо
Меня швыряла снова в яму,
Откуда выбраться не мог.
И повторялось все сначала –
Я снова раб своей любви,
Она опять меня терзала
И мне покоя не давала
В мои безрадостные дни.
За ней ходил я, словно тень...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112051703233
Свидетельство о публикации №112051703233
Рецензии