Юмореска на шашкарёву ирину

Щедра Россия на портреты,
Но моя Ода не об этом!
Хочу я Вас минут на пять
Одной фигурою занять!
Ни Жанна Д’ Арк, ни Азазель…
Бонжур! Ирина Еlle s’appelle!1      
В России ей немного узко,
Живёт на языке французском,
Изъездила премного стран
Моя любимая maman. 2
Знаком ей Канн, знаком ей Грасс,
Париж, Луара и Прованс;
Ей не в диковинку Варшава:
Не раз в ней паркинг совершала!
Ей очарован Амстердам –
Всего не пересскажешь Вам!
Берлин Ирине очень рад
И русский бронзовый солдат!
Приятно ей порою жаркой
Бродить под Триумфальной аркой,
Сжимая тоненький портфЭль,
И наблюдать LA TOUR  EIFFEL! 3
Духи вдыхать и ароматы,
Нести полезные затраты,
В Версале, в Лувре погулять,
Парижем вволю подышать!
Или для пущего дюшесу
Запеть внезапно Марсельезу
Вина созревшего испить,
Французам головы вскружить!
Она душою иностранка:
Кто? Фаворитка? Куртизанка?
Её глаза «арест и плен»4 -
Вот так загадочна Ирэн!
Не выдержишь с  ней tete -a-tete;
Без доброй пачки сигарет!
А муж её, ревнивец тоже,
Зовут его papa 6  Cерёжа.
Его здесь косвенная роль:
Ирэн – вот головная боль!
Моя Ирина всё успеет,
Препятствия преодолеет!
Какой бы ни случись конфуз,
Моя maman 2  - козырный туз!
Ирэн бежит с  avec  plaizir 7 ом
По бутикам и магазинам.
Она  - хозяйкам всем пример,
Ведь a la guerrе comme a la guerrе 8!
В ненастный день и в день погожий
Ухаживает за Серёжей:
Как шеф, всё время у руля –
Для Иры главное – семья!
Имеет творческий подход
Во всём,  чем дышит и живёт!
В семье распределила роли,
Взялась и за детишек в школе.
Концертов без Ирины нет:
Вот так гремит её предмет!
Как интересны: с’ est la vie9
Спектакли про petite souris 10
Видна моей maman2  душа
В её L’exposition de chats11.
Ирина любит окрылять,
Как я экспромты сочинять,
Ведь она в школьные палаты
Внесла Парижа ароматы!
Гостеприимна и светла,
Душою в небо уплыла.
Вы спорите со мной, друзья?
Vivat12 maman2 ! Vous voila!13 

1 Еlle s’appelle! - (эль c-апель) – её зовут;
2 maman - (маман) – мама;
3  LA TOUR  EIFFEL –  (ля тур эффель) - Эйфелева башня;
4  «арест и плен» - слова Шашкарёва Сергея Алексеевича  из его песни, посвящённой Шашкарёвой Ирине Николаевне (авторские слова);
5 tete -a-tete - (тетт а тетт) – один на один;
6 papa – (па – пА) – папа;
7 avec  plaizir - (авекь плезир) – с удовольствием;
8 a la guerrе comme a la guerrе - (а ля гер ком а ля гер) – на войне как на войне;
9 с’ est la vie - (се ля ви) - такова жизнь;
10 petite souris - (пь-ти су ри)- маленькая мышка;
11 L’exposition des chats - (лекспозисьён де ша) – Выставка кошек (название спектакля Шашкарёвой Ирины Николаевны);
12 Vivat – виват – да здравствует;
13 Vous voila; - (ву вуаля) – вот так вот.