Fireside Song - Genesis

http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=U8E01EtA9A8

            Fireside Song

As daybreak breaks the mist upon the earth
It came to pass that beauty settled there forever more
And as the steam clings close to things to come
It came to pass that solid rock did part for humble life

Once upon a time there was confusion
Disappointment, fear and disillusion
Now there's hope reborn with every morning
See the future clearly at its dawning
Forever drifting slowly towards a hazy emptiness
Whilst water slips into the sea
The father's sad to see it's free

As shadows creep towards their master night
It came to pass that trees defied the wind who shook their leaves
And as the peace descended all around
It came to pass that nature's creatures came to face the world

Once upon a time there was confusion
Disappointment, fear and disillusion
Now there's hope reborn with every morning
See the future clearly at its dawning
Forever drifting slowly towards a hazy emptiness
Whilst water slips into the sea
The father's sad to see it's free

Once upon a time there was confusion
Disappointment, fear and disillusion
Now there's hope reborn with every morning
See the future clearly at its dawning

Once upon a time there was confusion
Disappointment, fear and disillusion


       ПЕСНЯ ОЧАГА


Когда рассвет туман рвал над землёй -
Случилось так, что красота во всё вселилась там,
Когда же пар приник к грядущим дням -
Случилось так, в твердынях скал зачалась скромно жизнь.

А когда-то было здесь смятенье,
Безнадежность, страх и разложенье -
Нынче здесь надежда каждым утром
Смотрит в завтра, в зорях перламутре
Всегда дрейфуя тихо туда, в туманной пустоте,
Где в море катится вода -
Грустна Отцу вод пустота.

Когда же тень вползла в хозяйку ночь -
Случилось так, деревьев вызов принял ветр тряхнув листы,
Когда ж покой сошёл на всё вокруг -
Случилось так, что божья тварь открыла в мир глаза.

А когда-то было здесь смятенье,
Безнадежность, страх и разложенье -
Нынче здесь надежда каждым утром
Смотрит в завтра, в зорях перламутре
Всегда дрейфуя тихо туда, в туманной пустоте,
Где в море катится вода -
Грустна Отцу вод пустота.

А когда-то было здесь смятенье,
Безнадежность, страх и разложенье -
Нынче здесь надежда каждым утром
Смотрит в завтра, в зорях перламутре.

А когда-то было здесь смятенье,
Безнадежнотсь, страх и разложенье...