Караван-сарай Омара Хайяма

148.

Настало утро,встань,о изнеженный!
Потихоньку пей вино и играй на лютне.
Ибо тот,кто здесь,(в этом мире),-не пробудет долго,
А из тех,кто ушёл,никто не вернётся.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Вот и утро настало,беспечный,вставай!
Пей вино потихоньку,на лютне играй.
Нам остаться возможности нет в этом мире.
Канем мы без следа:кто-то в ад,кто-то в рай.

(С.К.Белоногов)


Рецензии