Караван-сарай Омара Хайяма

147.

Хаййам!Зачем так горевать из-за греха?
Что пользы-большой(ли),малой(ли)-тосковать?
Если бы не было греха,зачем(тогда)прощение?
Прощение создано для греха,зачем же горевать?

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Так горевать из-за греха?Побойся Бога!
Хаййам,к прощению ведёт чрез грех дорога.
Ведь,если б не было греха-к чему прощение?
Да,грех,воистину,прощению-подмога.

(С.К.Белоногов)


Рецензии