А было так. Был в клубе вечер,...
Чем позабуду я, как это было…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет СVIII (пер. Е. Солоновича)
А было так. Был в клубе вечер,
Читали Пушкина. «Полтаву».
И в зале деву я заметил,
Взгляд уловив ее лукавый.
(Амур стрелу в меня пустил,
Как любит говорить поэт,
И сердце юное сгубил
В тот миг, увы, на много лет).
Я подойти к ней не решился,
Я только следом шел за ней,
Была зима, и снег кружился,
Сверкая в свете фонарей.
И строки пушкинской «Полтавы» –
«Богат и славен Кочубей…»,
И этот взгляд, слегка лукавый,
Навеки в памяти моей.
Свидетельство о публикации №112051506695