В ту ночь тяжелого дня

В ту ночь тяжелого дня
Я словно негр пахал
В ту ночь тяжелого дня
Я б как убитый спал
Но лишь пришел домой
Тебя нашел такой
Что остальное просто фигня

Ведь знаешь я работал весь день
На шмотки чтобы дать тебе денег
И вот я слышу твою блажь
Что это ты сейчас мне дашь
Да сколько можно объяснять
Когда одна ты в кровати
Мне сразу веселей
Когда дома
Кажется все прекрасно
Когда дома
Ты обнимаешь страстно
 

It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the thing that you do
Will make me feel alright

You know I work all day
To get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say
You’re gonna give me ev’rything
So why on earth should I moan
‘Cos when I get you alone
You know I feel okay.
When I’m home
Ev’rything seems to be right
When I’m home feeling you holding me
Tight, tight, yeh…


Рецензии
Так это в переделки песен,не соответсвует-то переводу)

Терри Айронс   27.06.2013 03:23     Заявить о нарушении
Гм. А перевод не соответствует песне.

Алмен   07.07.2013 23:36   Заявить о нарушении