Сижу. Мечтаю... Кофе пью
из старого бокала,
и в детстве вдруг себя ловлю...
Как я туда попала?
Там живы все, кого люблю,
и сквозь десятилетия,
как наяву, я сон смотрю,
и родом он из детства...
Старинный бокал, волшебный бокал!
Ты сказку из прошлого наколдовал!
Старинный бокал меня взволновал,
но сладостный миг лишь мелькнул ... и пропал!
Вот перенёс меня бокал
транзитом дальше - в юность:
свиданье... первых чувств накал,
и я дрожу, волнуюсь...
А вот из окон слышен звук -
поют "Бэссаме мучо"...
И в окружении подруг
мне не бывает скучно...
Мечталось взрослой стать скорей -
любовь, семья и дети...
Всё это есть в судьбе моей.
Ушли десятилетия!
Остались в памяти - моей
и старого бокала -
прожитых много-много дней,
а впереди... так мало!
Старинный бокал, волшебный бокал!
Ты сказку из прошлого наколдовал!
Старинный бокал меня взволновал,
но сладостный миг лишь мелькнул... и пропал!
(Одно из первых стихотворений)
2005г.
Старинный бокал
© Copyright: Галина Шкавронская, 2012
Свидетельство о публикации №112051402364
Свидетельство о публикации №112051402364
Рецензии
Галя, хорощая песня, хотя кофу пьют из чашек, а из бокалов сама знаешь что (вино, пиво и т.д.)
Подвели итоги конкурса переводов, я условно занял 2 место. Почему условно? Потому что 4 человека набрали по 22 балла, один из них - я. Двое набрали по 23 балла, разделив первое место. Так что я все равно рад, победителям уступил всего 1 балл.
Хотя я переводы не люблю, но попросили поучаствовать.
С теплом -
Иван Наумов 18.05.2012 20:50 • Заявить о нарушении
Подвели итоги конкурса переводов, я условно занял 2 место. Почему условно? Потому что 4 человека набрали по 22 балла, один из них - я. Двое набрали по 23 балла, разделив первое место. Так что я все равно рад, победителям уступил всего 1 балл.
Хотя я переводы не люблю, но попросили поучаствовать.
С теплом -
Иван Наумов 18.05.2012 20:50 • Заявить о нарушении
Это, Ваня, где-то, конечно, кофе пьют из кофейных чашечек махоньких. А я пью из своей большой высокой кружки: налил - так налил! Такие кружки в просторечии часто называют бокалами. А то, что ты имеешь в виду, мне привычнее называть фужером. ))))
Молодец, поздравляю с победой в конкурсе! Второе место - тоже призовое!
Везде стараешься успеть. Так держать! Пусть тебе на всё всегда хватает сил! А талантов в тебе пруд пруди! С теплом,
Галина Шкавронская 19.05.2012 06:29 Заявить о нарушении
Молодец, поздравляю с победой в конкурсе! Второе место - тоже призовое!
Везде стараешься успеть. Так держать! Пусть тебе на всё всегда хватает сил! А талантов в тебе пруд пруди! С теплом,
Галина Шкавронская 19.05.2012 06:29 Заявить о нарушении
А я чай и кофу пью из керамических кружек граммов по 400 объемом, а бокалами у нас называют только стеклянные бокалы в 500 граммов. Фужерами пользуемся только во время семейных торжеств и праздников, а так они у нас чуть ли не под замком, тем более, что я их в 72 году привозил два комплекта по 6 предметов из Чехии, нам их там дарили, потому что мы ездили с поездом дружбы "Москва-Прага". Удивительно, но жена сумела сохранить оба комплекта, они очень красивые, но пользуемся ими очень редко. Одни поменьше - для кпепких напитков, другие побольше - для шампанского и легких вин (полусухих и полусладких).
С теплом -
Иван Наумов 20.05.2012 08:16 Заявить о нарушении
С теплом -
Иван Наумов 20.05.2012 08:16 Заявить о нарушении
Ваня, вот и я из такого бокала(или пусть будет - кружки)кофе пью. Переделывать уже ничего не буду - стих написан давно, в самом начале моего поэтического пути. Так что пусть меня простят придирчивые читатели!)))
Галина Шкавронская 20.05.2012 09:06 Заявить о нарушении
Галина Шкавронская 20.05.2012 09:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.