Караван-сарай Омара Хайяма

146.

Тот,кто прислушивается к голосу разума,
Не достигнет цели:он доит быка.
Уж лучше надеть одеяние глупости,
Ибо сегодня за разум продают(только)порей.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Кто разума всплески,как бабочек ловит-
Быка племенного коровою доит.
Уж лучше одеть одеяния глупых,-
Ведь разум сегодня не многого стоит.

(С.К.Белоногов)


Рецензии