Русская. Перевод Велички Петровой Рускиня
РУСКИНЯ
Екзотично цвете е Марина,
с ухание на пурпурна градина.
Ветровете лудват с аромата,
пролетно се смеят за отплата.
Руската тайга цъфти с Ирина.
Изящна е и в зимната градина.
Бог ли е целунал слънчозлата,
че е рядко цвете на Земята.
Екзотичен ствол краси и Нина,
лудетина игрива за дузина.
Изваяна от руски нрав готов
за полет с безусловната любов.
Каква ли е жената с руско име?
Каквато и да е, в сърцето има
и пролет,
лято,
или мека есен,
сезоните на смях,
любов
и песен.
Экзотический цветок Марина
С ароматом фиолетового сада.
Запахи малины и жасмина
Вольный ветер дал весне на радость.
Русская тайга - приют Ирине.
Бог целует солнечную Злату.
Зимний сад, как будто на картине,
Дарит час свиданья на закате.
Строгая, изысканная Нина
И не взглянет на поклонников десяток.
В русской женщине душа невинна.
Скульптор не найдёт в ней недостаток.
В русской женщине живёт любовь и нежность,
Страстная и жгучая природа.
Ласковая песни безмятежность,
Сердцу милая и вольная свобода.
Свидетельство о публикации №112051200095