Перевод песен группы АВВА

ABBA I SAW IT IN THE MIRROR

Я в зеркале увидел…

Вот в зеркало однажды я на себя взглянул
Поняв, что я не уникален, тяжело вздохнул
Смотрю я в это зеркало, смотрю себе в глаза
Ну что же вдруг случилось, что катится слеза?
Катится слеза…

А чувства незнакомые твердят мне об одном:
Пусть говоришь, что любишь. Я вижу – это ложь
И если вдруг заплачу я, утешить не придешь
Ко мне ты не придешь.

Я никогда, конечно, не плачу при тебе
Но, милая, я без тебя в тоске
Который день в тоске.

Вот в зеркало однажды я на себя взглянул
Поняв, что я не уникален, тяжело вздохнул
Смотрю я в это зеркало, смотрю себе в глаза
Ну что же вдруг случилось, что катится слеза?
Катится слеза…


Рецензии