Разбуди меня на рассвете.
И скажи, что солнце не встало,
Что оно зеленого цвета
И что небо немножко упало
Закрась млечный путь акварелью,
Оказавшись на дне бокала.
И восстань ярко желтой тенью,
Чтобы небо обратно встало.
Нет, не мне ты обязан,
Возвращением кошмарного сна.
Не буди меня на рассвете,
Ведь реальность всего одна.
И английский вариант в моем собственном переводе.
Wake me up in the morning
And tell that the sun is not up
Tell that it is green coloured
And the sky's falling down
Paint the galaxy with colours
When placed on the bottom of wineglass
And return as a yellow shadow,
To make sky to get back
No, I am not sorry
In your everyday nightmares
You shouldn't wake me in the morning
'cause reality is only one
нереальная реальность
© Copyright: Глинтвейнлина, 2012
Свидетельство о публикации №112051204596
Свидетельство о публикации №112051204596
Рецензии